liability insurer
英 [ˌlaɪəˈbɪləti ɪnˈʃʊərə(r)]
美 [ˌlaɪəˈbɪləti ɪnˈʃʊrər]
责任保险承保人
双语例句
- The third party in Compulsory Liability Insurance for Mobile Traffic Accident refers to the one who has the direct claim fight against the insurer besides the insurant to the insurance policies.
“交强险”中的第三人特指“交强险”保单当事人以外的对被保险享有请求权的人。 - Data that is captured correctly and that follows a uniform structure can help a liability insurer to reduce risks.
正确捕获的、以及符合统一结构的数据可以帮助保险公司降低风险。 - Analysis of Motor Carrier s Cargo Liability Insurance Based on Civil Law and Sociology; On the Responsibility of the Insurer for Releasing Cargo Without Bill of Lading by Carrier
道路运输承运人责任险制度安排的民法学与社会学分析承运人无单放货保险人是否承担责任的探讨 - The significance of the limitation of maritime liability is shipowners can understand the risk of petroleum transportation, liability insurer or guarantor can learn certain insurance or security amount, compensation funds may clarify the amount of contributions or tax.
赔偿责任限制制度的意义在于：船方得以明了从事石油运输的风险，责任保险人或保证人得以确定保险或保证金额，赔偿基金得以明确摊款或税款数额。 - In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.
保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同，将特定的风险转由保险人承担。 - When the performance endpoint for the environmental liability, like a clean-up level, is sufficiently defined under law, an insurer can identify, assess, quantify and accept transfer of the environmental risk under an insurance product.
当法律对环境责任（如治理级别）的绩效端点做出充分的阐述时，保险公司就能通过相应的保险产品，来鉴别、评估、量化并接受环境风险的转移。 - If neither the proposer nor the insurer terminates the contract, the liability of the insurer for any future loss resulting from insured events shall, unless otherwise stipulated in the contract, be limited to the balance of the insured amount after indemnification.
要保人与保险人均不终止契约时，除契约另有订定外，保险人对于以后保险事故所致之损失，其责任以赔偿保险金额之余额为限。 - If the insured chooses Fixed Payment, the liability of the insurer will be terminated if all fixed payments have been paid.
若为固定给付的，在固定给付期数全数付清后，保险人的给付责任终止。 - However, the goal is achieved through the interest sacrifice of the liability insurer but not through the risk acceptance of the obligee.
上述目标是通过牺牲责任人的利益，由责任人而不是权利人承担风险来实现的。 - Protection and indemnity liability insurer
赔偿责任保赔承保人